11.Weihnachtstag

Die Weihnachtstage sind überstanden...
Seljord und "Selsvoll", mein kleines Häuschen, in dem ich wohne, am Heiligabend...

Morgenstimmung am 3.Weihnachtstag in Øyfjell, bei einer Freundin. Direkt vom Bett aus mit dem Handy geknipst :)

Obwohl...
Ist Weihnachten wirklich schon vorbei?
Hier in Norwegen bezeichnet man die Weihnachtstage, genau wie in Deutschland, indem man sie nummeriert. Als 1.Weihnachtstag, 2.Weihnachtstag,...
nur wo man in Deutschland mit den Zählen aufhört, ist man in Norwegen noch lange nicht fertig. Hier geht es nämlich weiter.
Und heute, am 4.Januar ist also der 11.Weihnachtstag: "11.dag jul"oder für die, die sich mehr für neunorwegisch interessieren (wie mich): "11.dag jol".
Und das geht noch zwei Tage so, bis zum dreizehnten Weihnachtstag, am Tag der Heiligen Drei Könige, wo dann Weihnachten offiziell vorbei ist.
Oder so.
Ich muss sagen, dass ich nicht besonders auf dem Laufenden bin, was Traditionen angeht, weder in Norwegen oder Deutschland.

Auf dem Laufenden wäre ich eigentlich lieber heute abend, denn eigentlich hatte ich ja eine kleine Lauftour geplant.
Aber irgendetwas hat sich in meinem Hals ausgebreitet seit zwei Tagen.
Und das kratzt und juckt und zwickt.
Nun ja, vielleicht wäre es da gar nicht so dumm, eine kleine Stunde bei unter -10 Grad hier in Seljord herumzujoggen.
Morgenstimmung bei -15 bis -20Grad Kälte... am 30.desember 2009

Seit ich mehr oder weniger regelmässig trainiere, bin ich ja eigentlich kaum erkältet, was ich mir damit (unwissenschaftlich) erkläre, dass es bei mir weder Bakterien noch Viren aushalten, bei all dem Gelaufe und dem Radfahren: die springen nach einer Stunde schliesslich ab und suchen sich einen mehr angenehmen und ruhigen Wohnsitz.
Aber da sich auch mein Stressmagen heute wieder gemeldet habe, lasse ich es mit dem Laufen für heute sein.
Ein Spaziergang mit Binna wird schon noch drin sein, wenn wir es dann beide endlich schaffen, uns aus dem bequemen Sofa in der warmen Stube herauszubewegen.
Erfahrungsgemäss tut uns das aber immer gut und auch gar nicht so schwer.

Bei dem Spaziergang werde ich dann wohl auch meinen Kreislauf etwas ankurbeln, denn bei den Steigungen hier in Seljord lässt sich das gar nicht vermeiden.
Und gut ist es, denn nach meinen 50min Krafttraining von gestern brauchen viele meiner Muskeln etwas Hilfe, um sich wieder zu lockern...

Ein wohlverdienter Ruhetag am 11.Weihnachtstag...